USA ARMY: رد القائد الامريكي حول طلب احد المواطنين معالجته من الجلطة
اسم المرسل:رافع السعيدي
العنوان:الناصرية
---------------------------------
نص السؤال:
انني احد العراقيين الذين تضرروا من قبل حكومة صدام انذاك باعدامه لوالدي ومحاربته لنا كل هذه السنين الماضيه ويوجد لدي اخي يعيش في امريكا الان ومن ابناء اانتفاضه الشعبانيه في سنة الواحد والتسعين
العنوان:الناصرية
---------------------------------
نص السؤال:
انني احد العراقيين الذين تضرروا من قبل حكومة صدام انذاك باعدامه لوالدي ومحاربته لنا كل هذه السنين الماضيه ويوجد لدي اخي يعيش في امريكا الان ومن ابناء اانتفاضه الشعبانيه في سنة الواحد والتسعين
وعنده الجنسيه الامريكيه- لقد اصبت بجلطة قلبيه حاده دخلت على اثرها الى مستشفى الناصريه وبعد عدة ايام قالوا لي يجب عليك ان تراجع احد مسشفيات القلب ببغداد وبعد الكشف والفحص تبين انه عندي انغلاق تام في احد الشرايين مما يستدعي اجراء عملية لي ولقد تم بالفعل ذلك ولكن فشلت العمليه وقيل لي بانه سوف يقومون باجراء عمليه لي بعد ستة اشهر ثم بعد انقضاء الستة اشهر عملوا لي عملية قسطرة اخرى ولكن فشلت مرة ثانيه وذلك بسبب عدم وجود امكانيات كافية لاجراء هكذا عمليات في العراق في الوقت الحالي لذا نهيب بسيادتكم وطلب يد المساعده منكم لعمل هذه العمليه عن طريق اطباءكم المتواجدين في مستشفياتكم في العراق لكي يساعدونني على بلواي وبذلك اكون مشكورا لكم ما حييت ولكم مني الف شكر
I am one of the Iraqis who have been affected by the Government of Saddam's execution time for the parents and we fought all these years and I have my brother live in America now, people Aantfadh Alcabanih is in the ninety-one and he has American citizenship - I've been hit a severe stroke, heart attack, entered the hospital on their Nasiriyah, after several day they told me that you must drop one Mscviac the heart of Baghdad, after the discovery and testing shows that I have a full lock in one of the arteries, which calls for a process I have already been so, but the operation failed and I was told that they will carry out an operation to me after six months, then after six months the process worked for me, but the catheter failed again, because of the lack of a sufficient potential for such operations in Iraq at the present time, therefore we call Bsiadtkm asked you a helping hand to the work of this process by Atabakm Osptm present in Iraq in order to help me and so I Landelles you what God and forget a thank you from me.
وعليكم السلام سيدي الفاضل
سيدي - في الحقيقة ليس لدينا في قاعدتنا قاعدة طليل المعدات والمنشات والخبرة للقيام بعمليات معقدة من هذا النوع . في الحقيقة لست متاكد من ماذا يمكن فعلة او النصح بة في حالة عملية قسطرة غير ناجحة . الحالات التي نعالجها هنا اغلبها حالات طوارى وتقديم العون في حالات حياة الانسان تكون مهددة - حالات طوارى حياة او موت- مثل لدغة الافاعي - غرق - حروق -واصابات ناجمة عن حوادث السيارات. لقد عالجنا عدة حالات اصابة من هذا النوع .اتمنى ان نستطيع تقديم
المزيد لمعالجة للمصابين والجرحى والمرضى هذة حقيقة الموقف لدينا اذا كان
لديك اي اسئلة اخرى .رجاءاكتب الينا مجددا مرة ثانية . وشكرا المقدم كندرك
سيدي - في الحقيقة ليس لدينا في قاعدتنا قاعدة طليل المعدات والمنشات والخبرة للقيام بعمليات معقدة من هذا النوع . في الحقيقة لست متاكد من ماذا يمكن فعلة او النصح بة في حالة عملية قسطرة غير ناجحة . الحالات التي نعالجها هنا اغلبها حالات طوارى وتقديم العون في حالات حياة الانسان تكون مهددة - حالات طوارى حياة او موت- مثل لدغة الافاعي - غرق - حروق -واصابات ناجمة عن حوادث السيارات. لقد عالجنا عدة حالات اصابة من هذا النوع .اتمنى ان نستطيع تقديم
المزيد لمعالجة للمصابين والجرحى والمرضى هذة حقيقة الموقف لدينا اذا كان
لديك اي اسئلة اخرى .رجاءاكتب الينا مجددا مرة ثانية . وشكرا المقدم كندرك
Peace be upon you good gentleman,
Sir - the truth is that we are not equipped with facilities, equipment and expertise for this type of complex procedure and treatment here at the Tallil base. I'm not sure what to recommend for a failed stent or catheter.
We are prepared for life-threatening emergency services such a snake bites, drowning, severe burns, and injuries due to vehicle wrecks - and we have treated many people affected by these types of domestic and automobile accidents. I wish we could do more for the injured and sick and I wish we could do more to help you - but alas this is the accurate situation. If you have any more questions, please write again.
We are prepared for life-threatening emergency services such a snake bites, drowning, severe burns, and injuries due to vehicle wrecks - and we have treated many people affected by these types of domestic and automobile accidents. I wish we could do more for the injured and sick and I wish we could do more to help you - but alas this is the accurate situation. If you have any more questions, please write again.
LTC Kendrick
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE
Caveats: NONE