USA ARMY: جواب السيد كندرك حول ابعاد الشرطة العراقية عن مراكز الانتخابات في الناصرية
المرسل:حسين العراقينص الرسالة:
السلام عليكم/سؤال يطرح نفسه عزيزي السيد القائد احب ان انوه بان هناك انتهاكات وخروقات تحدث وسوف تحدث في النتخابات المحليه في الناصريه
من قبل اجهزة الشرطه المواليه للاحزاب وسوف يحدث حتى قتل فيرجى من الاخ القائد ابعاد الشرطه وخاصة الافواج من تقربها الى المراكز الانتخابيه واعطاء المهمه للحرس الوطني مع احترامي لقائد الشرطه
Peace be upon you / a question arises Dear Mr. Leader I would like to mention that there are violations and breaches occur and would occur in Nasiriyah Alentkhabat local services by police loyal to the parties and will happen even killing of the brother leader, please keep the police and special regiments of closer to the voting centers and giving the task of the Guard With respect to the national police chief
------------
جواب السيد كندريك
جواب السيد كندريك
سيدي- انا متفهم اهتمامك حول سلامة الانتخابات القادمة و انا اؤكد لك والى اهلي الناصرية بانكم محظوظون بوجود قادة مثل (مدير الشرطة اللواء صباح الفتلاوي و اللواء جبار قائد اللواء 40 ) هؤلاء القادة العراقيين الشجعان و الرجال اللذين يعملون معهم متميزين في المحافظة و لديهم خطة امنية جيدة جدآ للحفاظ على الامن اثناء الانتخابات. اضافة الى ذلك فان مساعديه من الشرطة والجيش في محافظة ذي قار التي اضهرت شجاعتها و مدى فعاليتها في كل يوم من ايام عملها في المحافظة. يوم الانتخابات سوف يكون يوم عظيم في جميع انحاء المحافظة
مقدم كيندريك
And upon you be peace..
Sir - I understand you concern regarding safety of the upcoming elections. I can assure you and the people Nasiriya that they are fortunate to have two very smart, experienced, and honest leaders in Provincial Director of Police in Staff Major General Sabah Fatlawi and Staff Brigadier General Jabbar – Commander of the 40th Brigade. Both of these fine Iraqi leaders and their staffs have a very good security plan for the election. Additionally, their subordinate Iraqi police and army units in Dhi Qhar demonstrate their courage, confidence, and effectiveness everyday and the election will be a great day throughout the province.
LTC Kendrick