USA ARMY: رد القائد الامريكي على رسالة شكر لانقاذ ارواح بعض الابرياء
اسم المرسل:مظفر العوادي
العنوان:الشطرة
-------------------------
نص السؤال:
سعادة المقدم سكوت كندريك
تحية طيبة
في يوم 6/12/2008 وعلى الطريق السريع بين محافظتي السماوة والناصرية وعلى اعتاب مدينة البطحة حدث حادث سير بين سيارة حمل نوع
العنوان:الشطرة
-------------------------
نص السؤال:
سعادة المقدم سكوت كندريك
تحية طيبة
في يوم 6/12/2008 وعلى الطريق السريع بين محافظتي السماوة والناصرية وعلى اعتاب مدينة البطحة حدث حادث سير بين سيارة حمل نوع
hino وسيارة نوع GMC SUBURBAN تقل مسافرين قادمين من سوريا وعندما عجز الدفاع المدني العراقي وفرق الانقاذ عن انتشال الضحايا من الحطام والتأخير في هذه العملية رغم احتياجهم للاسعافات الاولية العاجلة , قدمت دورية من الكتيبة الثانية في فوج الفرسان الثاني عشر وقاموا بقطع حديد الحطام وانتشال الضحايا وتقديم الاسعافات الاولية الطارئة ، وقد ادى ذلك الحادث الى مقتل جميع المسافرين إلا واحد منهم وهو المواطن ( مصطفى الهلالي ) والذي لولا شجاعة الجنود فوج الفرسان الثاني عشر لكان من عداد الموتى وهو يتعافى الآن واذ يتقدم بالشكر هو وعائلته ونتقدم جميعاً بالشكر لفرسانكم نعتقد ان الكثير من المعاني الإنسانية قد رسمت للمواطنين المحليين
His Excellency by Scott Kendrick
Greetings
On 6-12-08 on the highway between Nasiriyah and Samawa province and near Al
Batha there was an accident of a pickup truck and a car Hino GMC Suburban
carrying passengers from Syria. Iraqi civil defence unable to rescue the
patrol from the 2/12 came for help pull the victims which only one was saves
if it wasn't for 2/12 he would have been dead for that we thank so much the
2/12 cavalry and his family is thanking the 2/12 cavalry.
Batha there was an accident of a pickup truck and a car Hino GMC Suburban
carrying passengers from Syria. Iraqi civil defence unable to rescue the
patrol from the 2/12 came for help pull the victims which only one was saves
if it wasn't for 2/12 he would have been dead for that we thank so much the
2/12 cavalry and his family is thanking the 2/12 cavalry.
السلام عليكم اصدقائي
الأستاذ العزيز شكرا على شوركم الطيبة وكلماتكم الحلوى لا نقدر ان ناخذ الفضل
للعمل الأنساني لكن الشكر يعود الى الفرقة 82 انا فرحان جدا للعمل ألأنساني
الذي قاموا به وانقذوا الواطن منخطر الموت
المقدم كندرك
الأستاذ العزيز شكرا على شوركم الطيبة وكلماتكم الحلوى لا نقدر ان ناخذ الفضل
للعمل الأنساني لكن الشكر يعود الى الفرقة 82 انا فرحان جدا للعمل ألأنساني
الذي قاموا به وانقذوا الواطن منخطر الموت
المقدم كندرك
Peace be upon you my friend
Dear sir, thanks for your note and kind words; however, we cannot take
credit for this good deed. I believe the thanks for this humanitarian act
must go to the esteemed members of the 82nd Airborne Division. I'm glad to
hear they were able to save a life and family. Thanks again.
credit for this good deed. I believe the thanks for this humanitarian act
must go to the esteemed members of the 82nd Airborne Division. I'm glad to
hear they were able to save a life and family. Thanks again.
LTC Kendrick
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE
Caveats: NONE