الى ابناء محافظة ذي قار بمناسبة عيد الاضحى/المقدم جيمس كاليفان-قائد الجيش الامريكي في الناصرية والسماوة

 الى كل الناس الطيبين في محافظة ذي قار والذين عملو بجد ليعيشو بحرية,الى كل الجنود والشرطة والحراس من قوات الامن الشجعان الذين يعملون بلا كلل لضمان امان هذه المحافظة .

اتمنى لكم افضل السعادة مع عوائلكم واحبائكم في هذه العطلة المقدسة السعيدة

وانه شرف حقيقي لي لاتعلم واساعد قوات الامن العظيمة في محافظتكم

To all the good people of the Dhi Qar Province who have worked so hard to live in freedom.
To all the brave soldiers, policeman, and guards of the Iraqi Security Forces who work tirelessly to secure the safety of this province.

We wish you the best happiness with your families and loved ones on this joyous sacred holiday. 

It is a true honor to be in your province learning from and assisting your great security forces.
 With respect, LTC James Gallivan